Traduttrice professionale (EN / ES > IT) con esperienza nella scrittura di contenuti web in ottica SEO, editing di testi e storytelling per attività commerciali. Da più di 3 anni mi occupo di traduzione, post-editing, proofreading e spot-checking. Sono in grado di utilizzare a livello professionale i principali CAT tool, piattaforme di traduzione e software di sottotitolazione (SDL Trados 2021; SmartCAT; Aegisub). Sono una lavoratrice entusiasta e scrupolosa, alla ricerca di nuove esperienze lavorative nel mondo della comunicazione interculturale che mi permettano di sfruttare al meglio le mie competenze e svilupparne di nuove.