Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano

Francesca Buongiorno
Medical/Patent

Lecce, Puglia, Italia
Ora locale: 22:25 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Esperienza
Specializzazione:
Legale: Brevetti, Marchi, CopyrightMeccanica/Ingegneria meccanica
IT (Tecnologia dell'informazione)Internet, e-Commerce
Ingegneria (generale)Medicina: Farmaceutica
Computer: HardwareComputer: Software
Elettronica/ElettrotecnicaComputer (generale)

Tariffe

Payment methods accepted PayPal
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Venice
Esperienza Anni di esperienza: 14 Registrato in ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Associazioni N/A
Software Across, MateCat, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
CV/Resume Italiano (DOCX), Inglese (DOCX)
Events and training
Biografia

Italian
native, registered self-employed in Italy, with over five years
experience in IT and technical translation, as well as in Light Post
Editing of Machine Translation and Full Post Editing of Machine
Translation in the fields of mechanics, medical patents, product
descriptions and electronics.

<a href="http://http://www.sdl.com/certified/254256"><img src="your
image directory/your_image_name.gif" alt="SDL Certified" /></a>

Parole chiave: Engineering Translation, IT Translation, Marketing Translation, Mechanics Translation, Website Translation, Full Post Editing of Machine Translation, Light Post Editing of Machine Translation, Browse Node Quality Check, Medical Patent Translation, Mechanics Patent Translation. See more.Engineering Translation, IT Translation, Marketing Translation, Mechanics Translation, Website Translation, Full Post Editing of Machine Translation, Light Post Editing of Machine Translation, Browse Node Quality Check, Medical Patent Translation, Mechanics Patent Translation, Engineering Patent Translation, Electronics Patent Translation, IT Patent Translation, LQA, QA, Linguistic Quality Ranking, Linguistic Review, Proofreading. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 14, 2023



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano   More language pairs