Lingue di lavoro:
Da Italiano a Portoghese
Da Portoghese a Italiano

Chiara Sonzogni

Brescia, Lombardia, Italia
Ora locale: 12:51 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription
Esperienza
Lavoro nelle aree:
ArchitetturaFotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Musica
Payment methods accepted PayPal, Bonifico bancario
Esperienza Anni di esperienza: 10 Registrato in ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Portoghese (MEC)
Da Portoghese a Italiano (MEC)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italiano (PDF)
Biografia
Mi chiamo Chiara. Sono un giovane architetto, di 31 anni. Ho vissuto 5 anni in Portogallo, nella città di Porto, dove ho acquisito un'ottima padronanza della lingua portoghese (anche nella variante brasiliana). Amo leggere e scrivere, sia per lavoro che per piacere, come dimostra la mia attività di blogger di architettura, design e viaggi. Amo il portoghese, per questo mi tengo continuamente aggiornata e garantisco traduzioni e interpretazioni di buon livello.
Parole chiave: portuguese, architecture, art, travel


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 21, 2016