Membro dal Jan '22

Lingue di lavoro:
Da Francese a Inglese
Da Italiano a Inglese

Emily DiSalle
M.A. in Translation, FR>EN, IT>EN

Jersey City, New Jersey, Stati Uniti
Ora locale: 06:05 EDT (GMT-4)

Madrelingua: Inglese (Variant: US) Native in Inglese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Poesia e ProsaLegale (generale)
GiornalismoViaggi e Turismo
Generale/Conversazioni/Auguri/LettereIstruzione/Pedagogia
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Tariffe

Payment methods accepted PayPal, Assegno, Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Kent State University
Esperienza Anni di esperienza: 11 Registrato in ProZ.com: Jun 2014. Membro ProZ.com da: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Francese a Inglese (Kent State University)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Biografia
I am a native English speaker with over a decade of education and experience in French and Italian. In addition to a Master's degree in translation from Kent State University, I have professional experience as both a translator and a project manager at a top 30 language service provider (ranked by Common Sense Advisory). I approach every project with a keen eye for detail, exceptional English grammar skills, and applied knowledge of translation theory.
Parole chiave: french, italian, legal, law, art, arts, museum, advertising, business, financial. See more.french, italian, legal, law, art, arts, museum, advertising, business, financial, finance, products, fashion, food, music, technology. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 9, 2023



More translators and interpreters: Da Francese a Inglese - Da Italiano a Inglese   More language pairs