Lingue di lavoro:
Da Rumeno a Greco
Da Greco a Rumeno
Da Tedesco a Greco

Alina Karakanta
Your best choice for Romanian-Greek

Saarbrucken, Saarland, Germania
Ora locale: 00:02 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Greco Native in Greco, Rumeno Native in Rumeno
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Biografia
KARAKANTA ALINA_clean A

Alina Karakanta

Official Translator & Post-Editor
Machine Translation Specialist
Greek, Romanian, English, German


Machine Translation specialist and professional translator, native speaker of Romanian and Greek. Strong academic background combined with manifold translation experience. My translation portfolio includes a variety of projects mostly in legal and technical domains. I have worked in all stages of the translation workflow, from pre-processing to delivery. Expert knowledge of Translation Technologies. PhD in Neural Machine Translation from the Fondazione Bruno Kessler (FBK) and the University of Trento.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 52
(Livello PRO)


Lingue principali (PRO)
Da Tedesco a Greco20
Da Inglese a Greco8
Da Rumeno a Inglese8
Da Greco a Rumeno4
Da Rumeno a Greco4
Punti in altre lingue >
Aree generali principali (PRO)
Medico/Sanitario20
Tecnico/Meccanico16
Affari/Finanza4
Legale/Brevetti4
Punti in 1 ulteriore area >
Aree specifiche principali (PRO)
Medicina (generale)20
Elettronica/Elettrotecnica8
Legale (generale)4
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica4
Affari/Commercio (generale)4
Computer: Software4
Industria edilizia/Ingegneria civile4
Punti in 1 ulteriore area >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Romanian, Greek, Translation, Official translator, Επίσημη μετάφραση, Ελληνικά, Ρουμανικά, românește, grecește, română. See more.Romanian, Greek, Translation, Official translator, Επίσημη μετάφραση, Ελληνικά, Ρουμανικά, românește, grecește, română, certificate, traducere, Übersetzerin, Übersetzung, Griechisch, legal, European Union, Machine Translation, CAT tools, Computational linguistics, Computerlinguistik, Post-editing. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 12, 2023