Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo
Da Francese a Spagnolo
Da Italiano a Spagnolo
Carmen López

Spagna
Ora locale: 03:47 CET (GMT+1)

Madrelingua: Spagnolo 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Medicina (generale)Viaggi e Turismo
Istruzione/PedagogiaLinguistica
Poesia e ProsaAlimenti e Bevande
Cucina/Arte culinariaArte, Arti applicate, Pittura

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Domande inviate: 1
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Visa
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 1
Titoli di studio per la traduzione Other - Universidad de Cádiz
Esperienza Anni di esperienza: 2 Registrato in ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Spagnolo (Universidad de Oviedo)
Da Francese a Spagnolo (Escuela Oficial de Idiomas - 5 años)
Da Inglese a Spagnolo (Istrad)
Da Polacco a Spagnolo (Certyfikat z języka polskiego - B1)
Associazioni N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cat's Cradle, Wordfast
Sito Web http://hispanatradukoj.blogspot.com/
Azioni professionali Carmen López sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
See my profile at:

http://hispanatradukoj.blogspot.com/
Parole chiave: spanish, english, french, italian, audiovisual, subtitles, subtitling, legal, general


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 1, 2017