Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano

Gianluca Marras
Professional technical translator

Terni, Umbria, Italia
Ora locale: 01:02 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Biografia
I have been a freelance translator for since 2003 and since then I have translated about 5000 patents, several technical briefs, manuals, contracts, regulations for lifts, guidelines about Trenchless technology, ....
My fields: mechanical, engineering, automotive, chemistry, bio-tech, pharmaceuticals, medical instruments.
I am able to meet tight deadlines without affecting the quality of my work.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 129
(Livello PRO)


Lingua (PRO)
Da Inglese a Italiano129
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico115
Altro8
Medico/Sanitario6
Aree specifiche principali (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica48
Industria edilizia/Ingegneria civile16
Elettronica/Elettrotecnica16
Automobilistico/Auto e autocarri15
Telecomunicazioni8
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda8
Medicina (generale)4
Punti in altre 4 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Mechanical, chemical, biotechcnology, biology, brevetti, meccanica, traduttore, traduttore brevetti, traduzione brevettuale, ingegneria. See more.Mechanical, chemical, biotechcnology, biology, brevetti, meccanica, traduttore, traduttore brevetti, traduzione brevettuale, ingegneria, engineering, sport.. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 19



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano   More language pairs