Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Adele Fenstermacher
ProZ.com Professional Trainer
Experienced US/UK Lawyer, former judge

Ora locale: 10:57 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Inglese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Esperienza
Specializzazione:
Legale: ContrattiFinanza (generale)
Affari/Commercio (generale)Energia/Produzione di energia
Legale (generale)Beni immobili
Risorse umane
Tariffe

Conditions apply
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 60, Risposte a domande: 57, Domande inviate: 1
Payment methods accepted Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione PhD - University of San Francisco School of Law
Esperienza Anni di esperienza: 19 Registrato in ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italiano (DOC)
Events and training
Azioni professionali Adele Fenstermacher sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
I am a qualified solicitor of England and Wales, an active lawyer registered with the State Bar of California, member of the Bar of the Supreme Court of the United States of America. I am also a former judge with the San Francisco trial courts. I worked in the inhouse English departments of the Italian firm of Bonelli Erede Pappalardo in Milan and the international firm of Dewey & LeBoeuf Studio Legale in Milan.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 64
Punti PRO: 60

Lingua (PRO)
Da Italiano a Inglese60
Aree generali principali (PRO)
Legale/Brevetti52
Altro8
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)52
Legale: Contratti8

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Italian to English, law, contracts, court decisions, power of attorney, mergers and acquisitions, due diligence and executive reports, energy




Ultimo aggiornamento del profilo
Mar 20, 2014



More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese   More language pairs