Membro dal Sep '09

Lingue di lavoro:
Da Svedese a Inglese
Da Tedesco a Inglese
Da Italiano a Inglese
Da Francese a Inglese
Bianca Marsden-Day
Expert translator (>EN) and proofreader

Regno Unito
Ora locale: 12:59 BST (GMT+1)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Pubblicità/Pubbliche relazioni
Cinema, Film, TV, TeatroMarketing/Ricerche di mercato

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 43, Risposte a domande: 62, Domande inviate: 3
Payment methods accepted Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - University of Surrey
Esperienza Anni di esperienza: 47 Registrato in ProZ.com: Sep 2009. Membro ProZ.com da: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, Wordbee
Sito Web http://www.bmm-language.co.uk
CV/Resume CV available on request
Azioni professionali Bianca Marsden-Day sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
A native English language speaker based in the United Kingdom, Bianca Marsden-Day of BMM Language Services provides precise and accurate translations of material from Swedish, German, French and Italian into English and an editing and proofreading service for websites and other written material in English. If you have a product, message or information to communicate that is in any of these languages, and you would also like to convey it in English, BMM Language Services can help you. Any subject matter can be considered for translation, editing or proofreading.

Areas of Language Specialisation Translation: Business documents ~ Current affairs ~ Reports and minutes of meetings ~ Marketing and PR ~ Comics and humour ~ Tourism and leisure ~ Film and video scripts


Audiovisual work: Translation of subtitles for documentaries, drama, feature films and corporate marketing products. Transcription of general audiovisual material
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 49
Punti PRO: 43

Lingue principali (PRO)
Da Svedese a Inglese33
Da Tedesco a Inglese6
Da Italiano a Inglese4
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico15
Affari/Finanza10
Legale/Brevetti8
Arte/Letteratura4
Altro4
Punti in 1 ulteriore area >
Aree specifiche principali (PRO)
Assicurazioni4
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione4
Linguaggio gergale, Slang4
Ingegneria (generale)4
Modi di dire/Massime/Proverbi4
Risorse umane4
Computer: Sistemi, Reti4
Punti in altre 5 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics. See more.English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 31, 2023