Sophia Shishatskaya ha guadagnato punti KudoZ aiutando i colleghi nella traduzione di termini difficili. Cliccare sul punteggio totale per vedere i termini tradotti.


Punti KudoZ
Per coppia linguistica

Le lingue di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Pair Punti
Da Inglese a Russo (8) 120
Da Francese a Russo (4) 32

Punti KudoZ
Per area (generale)

Le aree di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
General Field Punti
Altro (8) 76
Marketing (4) 28
Arte/Letteratura 24
Scienze 12
Scienze sociali 8
Affari/Finanza 4

Punti KudoZ
Per area (dettagliata)

Le aree di specializzazione personali
(se dichiarate) sono quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Detailed Field Punti
Cosmetica, Bellezza 20
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere 20
Viaggi e Turismo 16
Marketing/Ricerche di mercato 12
Religione 12
Cucina/Arte culinaria 12
Altro 8
Nomi (persone, società) (4) 8
Medicina (generale) 8
Poesia e Prosa 4
Gestione aziendale 4
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio 4
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) 4
Botanica 4
Modi di dire/Massime/Proverbi 4
Pratiche esoteriche 4
Agricoltura 4
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò 4
Alimenti e Bevande (4) 0
Beni immobili (4) 0