Estávamos dispostos a morrer, se preciso fosse, mas entendíamos que era com as nossas vidas e não com a morte que Deus iria nos usar para alcançá-los. Qualquer choque que porventura ocorresse em um primeiro encontro, certamente seria uma marca negativa no relacionamento entre as duas sociedades, que estava prestes a se iniciar. Era preciso muita cautela para que tudo tivesse um final verdadeiramente feliz.
Depois de algumas horas de caminhada por baixo de imensa selva, encontramos um acampamento recentemente abandonado… É impossível descrever a emoção daquele momento. Era como se estivéssemos frente a frente com o povo para o qual as boas novas de salvação estavam chegando. Com os olhos espirituais antevíamos o momento de estarmos ensinando a eles o Evangelho de Jesus Cristo e isso era o que mais desejávamos. Todo o esforço de nove meses viajando por rios e matas e de separação dos familiares estava sendo coroado com a primeira vitória que aos poucos ia sendo conquistada.
Seguindo o procedimento normal de uma frente de atração, deixamos alguns brindes no local (facões, espelhos, etc.) em demonstração de que estávamos ali com fins pacíficos e propúnhamos a eles a nossa amizade. Depois disso, voltamos para o nosso acampamento e prosseguimos no trabalho de construção da base de apoio. De dois em dois dias, voltávamos ao local para verificar se havia aparecido alguém e recebido os presentes. Caso positivo, seria o sinal de que estariam aceitando a nossa aproximação. Do contrário, novos cuidados deveriam ser tomados e novas estratégias teriam que ser adotadas para que eles percebessem que não éramos pessoas nocivas a eles. Se no passado tivessem passado por experiências desagradáveis em contatos ocasionais com outras pessoas não indígenas, teríamos que lhes mostrar, de alguma forma, que não éramos como os demais. Mas tudo isso era uma questão de tempo e, na dependência de Deus, aguardávamos o desfecho dos acontecimentos.
…
Naquele dia coube ao Edu e Gerani ir verificar os presentes, que até então não haviam sido levados. Mas, ainda a caminho, enquanto limpavam um porco que fora abatido por eles, ouviram vozes humanas ali por perto e qual não foi a surpresa! Estavam frente a frente com dois homens e uma mulher que tremiam e falavam em uma língua totalmente desconhecida. Embora os missionários estivessem preparados para aquele momento, não tremiam menos do que os indígenas. Afinal de contas, nem um nem outro sabia o que iria acontecer, pois era o primeiro encontro de pessoas pertencentes a etnias distintas e de costumes totalmente diferentes. Só o tempo revelaria tudo o que se passava em suas mentes e corações naquele momento. | Мы были готовы умереть, если бы это было необходимо, но осознавали, что именно наша жизнь, а не смерть была нужна Богу, чтобы завоевать их сердца. Любое столкновение, которое могло произойти во время первой встречи, несомненно, наложило бы негативный отпечаток на зарождающиеся отношения между двумя культурами. Мы должны были проявлять большую осторожность, чтобы все закончилось действительно хорошо. После нескольких часов ходьбы по бескрайней сельве мы обнаружили лагерь, покинутый лишь недавно... Невозможно описать наши чувства в тот момент. Мы как будто встретились лицом у лицу с народом, который вскоре получит благие вести о спасении. Нашему духовному взору предстала сцена, как мы знакомим их с Евангелием Иисуса Христа – то есть то, к чему мы стремились больше всего на свете. Девять месяцев скитаний по рекам и зарослям, разлука с семьями – все наши усилия вот-вот будут вознаграждены первой победой, к которой мы постепенно приближались. Следуя обычным правилам, предусмотренным для первого знакомства, мы оставили в этом месте подарки (ножи, зеркала, и тому подобное) в знак того, что прибыли с мирными целями и предлагаем им дружбу. После этого мы удалились в свой лагерь и продолжили работу по организации опорной базы. Каждые два дня мы возвращались на место, чтобы проверить, не появился ли кто-нибудь и не забрал ли подарки. Если бы это произошло, то означало бы, что они согласны на сближение. Если нет, то следовало принять дополнительные меры предосторожности и разработать новый план, как дать им понять, что мы не собираемся причинять им вред. Если у них есть неприятный опыт в прошлом, связанный со случайными встречами с неиндейцами, то мы должны будем тем или иным способом продемонстрировать, что мы не такие, как все. Но это потом, а пока что, положившись на волю Божью, мы ждали, как будут развиваться события. ... В тот день была очередь Эду и Жерани идти проверять подарки, которые до того лежали нетронутыми. Но еще в дороге, удаляя щетину с убитой ими свиньи, они вдруг услышали поблизости людские голоса и были страшно удивлены! Они столкнулись лицом к лицу с двумя мужчинами и одной женщиной, которые дрожали всем телом и переговаривались на абсолютно непонятном языке. Хотя миссионеры и были готовы к этой встрече, но они дрожали не меньше, чем индейцы. В конце концов ни те, ни другие не знали, что произойдет, ведь это был первый контакт между людьми, принадлежащими к разным этносам и обладающими совершенно разными традициями. Одно лишь время покажет, что происходило в их мыслях и сердцах в тот момент. |