ProZ.com - https://ita.proz.com/translation-articles
How to translate culture-bound elements (in Italian)
https://ita.proz.com/translation-articles/articles/41/1/How-to-translate-culture-bound-elements-%28in-Italian%29
Author: Laura Barbieri
Italia
Da Inglese a Italiano translator
http://proz.com/pro/76142 
By Laura Barbieri
Published on 09/22/2004