This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
I've finished reading 'Ghost stories' by Liv Hustvedt and I started reading a trilogy by Leïla Slimani ('Le Pays des Autres' + 'Regardez-nous danser' + 'J'emporterai le feu'). They are two female authors whose books I love reading...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
expressisverbis Portogallo Local time: 23:10 Da Inglese a Portoghese + ...
Crime
Aug 31
Crime, without a doubt.
It’s definitely the genre that dominates my reading list.
Maria Laura Curzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thayenga Germania Local time: 00:10 Membro (2009) Da Inglese a Tedesco + ...
Non-fiction
Aug 31
My well stacked personal library contains a few hundred historical books now that I have given away all my books by my favorite writer from Tenerife to someone who, of course, speaks Spanish.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gregor Trebec Slovenia Local time: 00:10 Da Inglese a Sloveno + ...
Well...
Aug 31
Adventure, nature, history, tehnical etc.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susanna Martoni Italia Local time: 00:10 Da Spagnolo a Italiano + ...
Crime and thriller
Sep 1
My favourite genre.
The so called Italian "gialli".
I like in particular the setting and the characters' analysis.
Maria Laura Curzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Iulia Parvu Romania Local time: 01:10 Membro (2022) Da Inglese a Rumeno + ...
Literary and historical fiction
Sep 1
Just finished an amazing novel, There Are Rivers in the Sky by Elif Shafak.
Cannot recommend it enough!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free