Lingue di lavoro:
Da Inglese a Sloveno
Da Sloveno a Inglese
Da Italiano a Sloveno

Availability today:
Non disponibile (auto-adjusted)

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Gregor Trebec
Choose me!

Slovenia
Ora locale: 20:01 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Sloveno Native in Sloveno
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Training, Language instruction
Esperienza
Specializzazione:
Automobilistico/Auto e autocarriIngegneria (generale)
Meccanica/Ingegneria meccanicaAgricoltura
Generale/Conversazioni/Auguri/LettereNavi, Navigazione a vela, Marittimo
Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 1
Payment methods accepted Vaglia, PayPal
Esperienza Anni di esperienza: 5 Registrato in ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Sloveno (ŠC Srečka Kosovela, Sežana)
Da Inglese a Sloveno (The Faculty of Maritime Studies and Transport, Portorož)
Da Sloveno a Inglese (ŠC Srečka Kosovela, Sežana)
Da Sloveno a Inglese (The Faculty of Maritime Studies and Transport, Portorož)
Da Sloveno a Inglese (University of Ljubljana)


Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center

CV/Resume CV available upon request
Biografia
ENGLISH ->
I am on invalidity pension right now, with experience in translating websites about selling vehickles and machinery (including website policy), general agricultural text, gardening and similar.

L'ITALIANO ->
Non ho esperienza con la traduzione da o in Italiano, ma uso la lingua quasi ogni giorno. Mi considero di usare l'Italiano livello B2...



Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 23