Translation teams
Cooperative groups of translators
Team of two medical translators
Expertise
Francia
Description
We are a team of two financially-independant free-lance translators.
My colleague, Mr Slimane Zamoun, teaches medical translation at Paris University. He particcipates in the translation work and proofreads all my medical translations.
I have gained experience in medical translation through his expertise.
My colleague, Mr Slimane Zamoun, teaches medical translation at Paris University. He particcipates in the translation work and proofreads all my medical translations.
I have gained experience in medical translation through his expertise.
Team language pairs 1
- Da Inglese a Francese
Team leader
Bilingual - long experience - Trados
Free-lance translator
I have specialized in the translation of User's Manuals for all sorts of mechanically based equipment which include electrical elements - this can be sophisticated medical equipment. They are usually computer controlled. I also have a long experience in water treatment equipment: pipes and pumps. You will find a brief Resum� of my competence at : http://perso.wanadoo.fr/etienne.amblard/
12:53
I have specialized in the translation of User's Manuals for all sorts of mechanically based equipment which include electrical elements - this can be sophisticated medical equipment. They are usually computer controlled. I also have a long experience in water treatment equipment: pipes and pumps. You will find a brief Resum� of my competence at : http://perso.wanadoo.fr/etienne.amblard/
12:53
Team members 1