Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese
orietta l'abbate
On time, ethical and thorough.

Ora locale: 13:23 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese, Italiano Native in Italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Libero professionista e committente
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Istruzione/PedagogiaIndustria edilizia/Ingegneria civile
Arte, Arti applicate, Pittura

Tariffe
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 151, Risposte a domande: 141
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossari Air conditioning, Alpine Architecture Tour, Animali alpini, IT, Piante alpine, Sailing
Esperienza Anni di esperienza: 13 Registrato in ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (Australian Institute of Interpreters and Translators)
Associazioni SBS Broadcaster-Melbourne, AUSIT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
Sito Web http://www.e-passport.it/studio_inglese/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Biografia
SW-HW, art-architecture, history, technical,mechanical electrical, travel,food,wine, film scripts and literary, radio broadcasting, TESL teacher.
B.Arch. R.M.I.T., Melbourne, Au
AUSIT Translator

http://www.e-passport.it/studio_inglese/
http://www.proz.com/pro/960
F.L.Int. Press - It.N° 940
Int. Fed. Press - Au N° 2387
LUC http://www.universitadelcinema.it Editor-Foreign Press
Selected charity: A.A.E. http://assocamisdesenfants.spaces.live.com/


Clients:
Ferrari, Volvo,Alitalia, Dazzle U.S.A.
General Plants-Bosch,
Magneti Marelli, Iteco, Laip, Zippo, Guarneri
G. Tornatore,Delux Production, Manuli films, Longman & Cheshire,
Universit
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 174
Punti PRO: 151

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano77
Da Italiano a Inglese74
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico65
Altro49
Arte/Letteratura12
Scienze8
Marketing7
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda12
Meccanica/Ingegneria meccanica12
Industria edilizia/Ingegneria civile7
Ingegneria (generale)4
Arte, Arti applicate, Pittura4
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere4
Alimenti e Bevande1

Visualizza tutti i punti acquisiti >


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 14, 2007



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Italiano a Inglese   More language pairs