This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Testo originale - Inglese Quando vi seperate dall'amico non rattristativi;
Infatti cio' che piu'amate in lui puo'diventare piu chiaro in sua assenza,come allo scalatore la montagne appare piu'chiara dalla pianura.
E che l'amicizia non abbia altro scopo che l'approfondimento dello spirit.
Traduzione - Tamil Do not mourn when you lose a friend.For, that which you lovrd most in him may be clearer in his absense, as the mountain is to a trekker from the plain.Let there be no other purpose in your friendship, but a profound strengthening of the spirit.
I'm an Indian sixty-three years old, did my schooling and university in the English and Hindi medium.
I'm from the South of India and therefor can speak Tamil and Malyalam.
I'm married to an Italian and have lived in Milan for 36 years and so speak Italian.
I have three children.
That's all for now.
Thanks.
Shanti45
Parole chiave: tamil, malyalam, hindi, italian, english, translation, transcrption, sub-titles, video-games, journalism. See more.tamil, malyalam, hindi, italian, english, translation, transcrption, sub-titles, video-games, journalism, arts, copy-writing, editing, . See less.
