Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Polacco Da Italiano a Polacco Da Portoghese a Polacco Da Inglese a Polacco Da Polacco a Spagnolo Da Polacco a Italiano Da Polacco a Portoghese
Client-vendor relationship recorded successfully! Tomasz Swiderski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Tomasz Swiderski Lawyer-linguist Wrocław, Dolnoslaskie, Polonia
Ora locale : 17:42 CET (GMT+1)
Madrelingua : Polacco
Traduttore e/o interprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling Specializzazione: Industria edilizia/Ingegneria civile Legale: Contratti Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Contabilità/Amministrazione Automobilistico/Auto e autocarri Meccanica/Ingegneria meccanica Produzione manifatturiera, industriale Elettronica/Elettrotecnica Marketing/Ricerche di mercato
Punti PRO: 36 , Risposte a domande: 13 , Domande inviate: 1 Other - University of Wroclaw, Poland Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Aug 2008. Membro ProZ.com da: Oct 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio Spagnolo (PDF) Tomasz Swiderski sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali .
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite. Totale punti: 44 36 Lingue principali (PRO) Da Spagnolo a Polacco 16 Da Italiano a Polacco 8 Da Polacco a Spagnolo 8 Da Inglese a Spagnolo 4 Aree generali principali (PRO) Legale/Brevetti 16 Tecnico/Meccanico 12 Affari/Finanza 4 Altro 4 Aree specifiche principali (PRO) Legale: Contratti 12 Legale (generale) 8 Computer: Software 4 Cinema, Film, TV, Teatro 4 Energia/Produzione di energia 4 Meccanica/Ingegneria meccanica 4 Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: tłumaczenia z hiszpańskiego, tłumaczenia pisemne z hiszpańskiego, tłumaczenia ustne z hiszpańskiego, tłumaczenia j. hiszpański, tłumaczenia umów hiszpański, tłumaczenia prawnicze hiszpański, tłumaczenia techniczne hiszpański, tłumacz konsekutywny, tłumacz symultaniczny, tłumaczenia pisemne włoski. See more . tłumaczenia z hiszpańskiego, tłumaczenia pisemne z hiszpańskiego, tłumaczenia ustne z hiszpańskiego, tłumaczenia j. hiszpański, tłumaczenia umów hiszpański, tłumaczenia prawnicze hiszpański, tłumaczenia techniczne hiszpański, tłumacz konsekutywny, tłumacz symultaniczny, tłumaczenia pisemne włoski, tłumaczenia ustne włoski, tłumaczenia pisemne portugalski, tłumaczenia ustne portugalski, tłumaczenia prawnicze włoski, tłumaczenia prawnicze portugalski, traductor polaco-español, intérprete español-polaco, intérprete polaco-español, intérprete consecutivo, de conferencias, de enlace, traducciones de polaco, interpretaciones de polaco, traducciones legales de polaco y español, traducciones comerciales de polaco, traducciones técnicas de polaco, traducciones de correspondencia comercial de polaco, traducciones de contratos, traducción de certificados, spanish-polish translator and interpreter, legal translations Spanish-Polish, chuchotage Spanish-Polish, traduzioni italiano polacco, interpretazioni italiano polacco, traduzioni legali polacco italiano, traduzioni tecniche polacco, traduttore polacco, interprete polacco, traduções polaco português, interpretações polaco português, traduções polonês português, interpretações polonês português, traduções legais polaco português, tradutor polaco, tradutor polonês, traduções técnicas polaco, traduções técnicas polonês. See less . Ultimo aggiornamento del profilo
Membro dal Oct '11
