This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Da Inglese a Tedesco - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 26 EUR all'ora Da Spagnolo a Tedesco - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 26 EUR all'ora Da Catalano a Tedesco - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 26 EUR all'ora Da Tedesco a Spagnolo - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 26 EUR all'ora
Da Spagnolo a Tedesco (Universitat Pompeu Fabra) Da Catalano a Tedesco (Universitat Pompeu Fabra)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
Full time translator, more than 20 years of experience, all kinds of technical, business and marketing translations, including: dentistry, railway (rolling stock), materials handling, financial statements, tourism, life science, architecture, etc.
Languages:
English, Spanish, Catalan > German
and German > Spanish
Parole chiave: traductor, español, alemán, castellano, catalán, inglés, spanish, catalan, english, german. See more.traductor, español, alemán, castellano, catalán, inglés, spanish, catalan, english, german, odontología, dentistry, life science, finance, maquinaria, TI, IT, construcción, construction, architecture, turismo, turism, automovilismo, ingeniería, rolling stock, railways, material rodante ferroviario, . See less.
Esperienza