Lingue di lavoro:
Da Italiano a Tedesco
Da Inglese a Tedesco
Da Francese a Tedesco
mroed
Lawyer linguist

Munich, Bayern
Ora locale: 17:53 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Tedesco Native in Tedesco
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Esperienza
Specializzazione:
Legale: ContrattiLegale (generale)
Marketing/Ricerche di mercatoLegale: Brevetti, Marchi, Copyright
GiornalismoOrg/Svil/Coop internazionale
Risorse umaneGoverno/Politica
Pubblicità/Pubbliche relazioniLegale: Tasse e Dogane

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 28, Risposte a domande: 11, Domande inviate: 254
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - SDI Munich
Esperienza Registrato in ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Tedesco (PDF)
Biografia
Lawyer linguist since 2003 with working experiences in human ressources, journalism and public relations.
My portfolio includes law firms, banks, corporate consultancies, companies and several international institutions such as the Court of Justice of the European Union.

I specialise in legal and financial translations. However, I am also very happy to translate creative texts in the fields of marketing and public relations.

Parole chiave: law, legal, giuridico, business, lawyer, legale, diritto, economonia, avvocato, italiano. See more.law, legal, giuridico, business, lawyer, legale, diritto, economonia, avvocato, italiano, contract, contratto. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 18