Vi ringrazio per aver visitato la mia pagina.
Da traduttrice in erba, sono disponibile ad acquisire esperienza in vari settori per accrescere il mio profilo professionale.

Sto concludendo i miei studi alla Scuola di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) di Forlì, Università di Bologna, uno dei centri più prestigiosi per la formazione in questo settore. Le mie lingue di lavoro sono inglese e russo e mi sto specializzando nella traduzione turistica (brochure, siti web, guide turistiche), nella traduzione per l’arte (cataloghi di mostre, musei e simili) e per la moda e il design.
Ho lavorato in Polimoda, Istituto Internazionale Fashion, Design e Marketing, scuola tra le più famose in Italia, dove ho sviluppato il mio interesse per il settore. Inoltre, la mia tesi di laurea verte sulla traduzione per la moda, avendo sviluppato un glossario ad uso interno di Polimoda per la pubblicazione di contenuti sul sito web e per le comunicazioni aziendali.

Sono zelante nell’analisi del testo che ho davanti e affidabile nelle scadenze. Sono disponibile per un test di traduzione nelle aree suddette e dispongo di un portfolio di traduzioni, completo di esempi di analisi del testo e scrittura professionale anche in inglese. Per prendere visione delle mie traduzioni, non esitate a contattarmi.

Un’ultima nota: la passione per la traduzione è inclusa nel servizio!