This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
With a university background in Biology and Geology, as well as in Translation and Interpreting, I focus on scientific and technical work.
Having worked and lived in a Portuguese ex-colony, I've developed my skills regarding the variant of Portuguese used in Portugal's ex-colonies.
Recent translations:
-Environmental Monitoring Reports for the oil industry in Angola (EN->PT)
-Pharmaceutical Supplier's Catalog (EN->PT)
-Job application packages for the oil industry in Angola (EN->PT)
-Medical insurance files (PT->EN)
-Extensive list of various types of certificates both PT->EN and EN->PT
-Phone interviews (from Mozambique) translation and transcription (PT->EN)
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: science, biology, geology, environment, medicine, business, portuguese, english, translation, interpretation. See more.science, biology, geology, environment, medicine, business, portuguese, english, translation, interpretation, interpreter, translator, tradutor, intérprete, interpretation, translation, tradução, interpretação, portugal, português, inglês, ciência, biologia, geologia. ambiente, interpreter in porto, interpreter in braga, interpreter in viana, translator in porto, translator in braga, intérprete no porto, intérprete em braga, tradutor no porto, tradutor em braga, tradutor técnico, english interpreter in braga, english interpreter in porto, english interpreter in viana, portuguese interpreter in braga, portuguese interpreter in porto, portuguese interpreter in viana, english translator in braga, english translator in porto, english translator in viana, portuguese translator in braga, portuguese translator in porto, portuguese translator in viana, . See less.
Esperienza