Membro dal Jun '07

Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Francese
Da Inglese a Francese
Da Italiano a Francese

Claude-André Assian
Patent and biochemistry specialist

Ora locale: 22:11 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Francese Native in Francese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
AgricolturaBiologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Cosmetica, BellezzaMateriali (Plastica, Ceramica ecc.)
BrevettiMedicina: Farmaceutica
Legale: Brevetti, Marchi, CopyrightGenetica
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica

Tariffe
Da Inglese a Francese - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola / 50 EUR all'ora
Da Italiano a Francese - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola / 50 EUR all'ora

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 446, Risposte a domande: 222, Domande inviate: 22
Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 1
Esperienza Anni di esperienza: 40 Registrato in ProZ.com: Jun 2007. Membro ProZ.com da: Jun 2007.
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume Inglese (DOCX)
Events and training
Azioni professionali Claude-André Assian sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Specialist in biotechnology, biochemistry, molecular biology and pharmaceuticals (working experience) I have translated German and English patents into French for 34 years and I'm willing to diversify by translating literature as well.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 542
Punti PRO: 446


Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Francese232
Da Tedesco a Francese200
Da Italiano a Francese14
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico216
Medico/Sanitario124
Altro42
Scienze36
Legale/Brevetti16
Punti in altre 2 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica92
Medicina: Farmaceutica68
Medicina (generale)44
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)40
Brevetti40
Ingegneria (generale)28
Medicina: Strumentazione20
Punti in altre 17 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry. See more.patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, biology. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 19, 2020