Hello, my name is Cristina. I am a professional translator/proofreader from English and French into Italian, my mother tongue. I started out as a technical translator in the '90's, when I translated technical literature, mostly in the engineering/electronics navigation equipments field, but also legal documents related to the industry I was working in. I have since moved on to add literary translations/proofreading to my skills. Over the past few years I have translated over 20 full length novels in many genres (historical mysteries, thrillers, romance, steamy romance, paranormal) and proofread more than 60 novels in the same genres. All my work is performed manually, no AI involved.