Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Patrizia Savona
"Accuracy, reliability and punctuality"

SAN MARTINO SICCOMARIO, Lombardia, Italia
Ora locale: 08:22 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Arredamento/Apparecchi domestici
Internet, e-CommerceIT (Tecnologia dell'informazione)
Viaggi e TurismoTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
TelecomunicazioniComputer: Sistemi, Reti
Ingegneria (generale)Meccanica/Ingegneria meccanica

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 39, Risposte a domande: 23, Domande inviate: 34
Voci nella Blue Board create da questo utente  3 Commenti

Titoli di studio per la traduzione PhD - University of Pavia - Italy
Esperienza Anni di esperienza: 6 Registrato in ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe CS2 Indesign, Adobe Photoshop 2, Dreamweaver, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Biografia
TOURISM AND TRAVEL - IT - USER AND INSTRUCTION MANUAL - WEBSITE LOCALIZATION - TECHNICAL - FOOD INDUSTRY - TRANSPORT - COMICS - CINEMA AND MEDIA - TELECOMUNICATION - PHOTOGRAPHY - ENGINEERING - LITERATURE - PHILOSOPHY - HISTORY
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 39
(Livello PRO)

Lingua (PRO)
Da Inglese a Italiano39
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico20
Altro11
Marketing4
Scienze sociali4
Aree specifiche principali (PRO)
Altro8
Viaggi e Turismo8
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio4
Istruzione/Pedagogia4
Elettronica/Elettrotecnica4
Energia/Produzione di energia4
Media/Multimedia4
Punti in 1 ulteriore area >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: user manual - tourism travel - guide - instruction - website - websites - technical - it - localization - italy - italian - proofreading - trados - transit - dreamweaver - italien- quarkexpress - adobe - traduzioni - traduttore - traduzione - manuals - manual - camera - digital - editing - italie - french - english - français - anglais




Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 23, 2015



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Francese a Italiano   More language pairs