Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo Da Tedesco a Spagnolo Da Francese a Spagnolo
Client-vendor relationship recorded successfully! carmen05 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list carmen05 reliable, experienced Uruguay
Ora locale : 01:33 -03 (GMT-3)
Madrelingua : Spagnolo
Traduttore e/o interprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling Specializzazione: Architettura Affari/Commercio (generale) Economia Finanza (generale) Assicurazioni Legale (generale) Legale: Contratti Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Medicina (generale) Brevetti
Altre aree di lavoro: Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Industria edilizia/Ingegneria civile Cosmetica, Bellezza Istruzione/Pedagogia Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Ingegneria (generale) Alimenti e Bevande Arredamento/Apparecchi domestici Modi di dire/Massime/Proverbi Linguistica Meccanica/Ingegneria meccanica Medicina: Cardiologia Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Beni immobili Scienza (generale) Viaggi e Turismo Medicina: Farmaceutica Cartario/Produzione della carta Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Poesia e Prosa Contabilità/Amministrazione Investimenti/Titoli Marketing/Ricerche di mercato
More
Less
Punti PRO: 24 , Risposte a domande: 21 , Domande inviate: 335 Other - University of the Republic of Uruguay Anni di esperienza: 27 Registrato in ProZ.com: Aug 2003. N/A Da Inglese a Spagnolo (Transperfect - USA) Tremédica Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, autocad, Transit, Powerpoint, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio http://www.proz.com/pro/57999
Biografia
Subjects: marks, patents, personal documents, labor documents, law, technology, business, economics, medicine, chemistry, cosmetics, architecture, mechanics, photograph, tourism, social sciences, real estate, decoration.
Parole chiave: specialized translator and proofreader, medicine, architecture, finance, literature. German, English, French, Italian into Spanish.
Ultimo aggiornamento del profilo
Esperienza