Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano
Patrizia Sartore
Law, Economics, Finance and more ...

Treviso, Veneto, Italia
Ora locale: 19:06 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Legale (generale)Legale: Contratti
Legale: Brevetti, Marchi, CopyrightFinanza (generale)
Investimenti/TitoliEconomia
AssicurazioniIndustria edilizia/Ingegneria civile

All accepted currencies Euro (eur)
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Università degli Studi di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (School for Interpreters and Translators, University of Trieste)
Esperienza Anni di esperienza: 36 Registrato in ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali Patrizia Sartore sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Nessun contenuto
Parole chiave: traduttore, translator, Übersetzer, traduttore professionista, professional translator, Fachübersetzer, freelance translator, inglese, tedesco, italiano. See more.traduttore, translator, Übersetzer, traduttore professionista, professional translator, Fachübersetzer, freelance translator, inglese, tedesco, italiano, English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, liaison and consecutive interpreter, interprete trattativa consecutiva, English and German to Italian, English to Italian translator, German to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, manual, Betriebsanleitung, Handbuch, manualistica, istruzioni, CAT tools, Wordfast, Déjà Vu, patents, brevetti, legal, contracts, contratti, proxies, procure, certification, certificazioni, business, economics, finance, stock exchange, stocks, stock market, money market, financial, affari, finanza, economia, borsa, mercato, mercato finanziario, Wirtschaft, Finanz, Börsenhandel, Aktienbörse, Börse, technical, tecnico, sostenibilità, sustainability, Nachhaltigkeit, sostenibile, sustainable, nachhaltig, construction, edilizia, prefabricated units, precast concrete elements, prefabbricazione, Betonfertigteilbau, calcestruzzo, c.a., c.a.p., materiali da costruzione, construction materials. See less.



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Tedesco a Italiano   More language pairs