Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Italiano Da Italiano a Tedesco Da Inglese a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Monique Messina-Bieri has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Monique Messina-Bieri 25 Jahre Erfahrung in medizinischen Text Ora locale : 05:35 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Tedesco
, Italiano
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traduttore e/o interprete freelance, Identità verificata This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management Specializzazione: Medicina (generale) Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Antropologia Istruzione/Pedagogia Ambiente ed Ecologia Medicina: Cardiologia Medicina: Sistema sanitario
Altre aree di lavoro: Filosofia Metrologia Psicologia Pratiche esoteriche Agricoltura Cinema, Film, TV, Teatro Marketing/Ricerche di mercato Scienza (generale)
More
Less
Punti PRO: 59 , Risposte a domande: 63 , Domande inviate: 51 Traduzioni di prova presentate: 1 Da Tedesco a Italiano: Umwelt/ambiente Testo originale - Tedesco www.stiftungklimarappen.ch Traduzione - Italiano www.centesimo-per-il-clima.ch
More
Less
Anni di esperienza: 38 Registrato in ProZ.com: Apr 2003. N/A Da Italiano a Tedesco (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Da Tedesco a Italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio http://http://www.uebersetzer-link.de/Vorstellung.php?id=138 CV/Resume (DOC)
Biografia
continuo ad amare il mio lavoro
Parole chiave: deutsch, tedesco, italiano, italienisch, Medizin, medicina, sociologia, Soziologie, Psychologie, psicologia. See more . deutsch, tedesco, italiano, italienisch, Medizin, medicina, sociologia, Soziologie, Psychologie, psicologia, Esoterik, esoterica, giurate, vereidigt, urgenti, eilig, Umwelt, ambiente, educazione, Erziehung, Dolmetscherin, interprete. See less . Ultimo aggiornamento del profilo May 12, 2015