Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Da Italiano a Inglese
Francesca Rossi
Your accurate and reliable freelancer

Ora locale: 06:59 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Economia
Foreste/Legno/LegnameArredamento/Apparecchi domestici
Generale/Conversazioni/Auguri/LettereInternet, e-Commerce
Legale: ContrattiLegale: Brevetti, Marchi, Copyright
Poesia e ProsaViaggi e Turismo

Tariffe
Da Inglese a Italiano - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola / 30 EUR all'ora
Da Spagnolo a Italiano - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola / 30 EUR all'ora
Da Italiano a Inglese - Tariffa standard: 0.10 EUR a parola / 30 EUR all'ora

Attività KudoZ (PRO) Domande inviate: 15
Titoli di studio per la traduzione PhD - Università Degli Studi Milano
Esperienza Anni di esperienza: 21 Registrato in ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (ZIP)
Biografia
I am a freelance translator, I am Italian mother tongue, I got a University Degree in Foreign Languages and since 4 years I steadily work as translator, proofreader, interpreter and teacher.
My combinations are English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English.
My rates are 0,07 euro per source word for translation and 0,04 for proofreading.
My areas are Business & Commerce, Contracts, Technical manuals, Woodworking machinery, Travel & Tourism, Household Appliances, Healthcare and Beauty.
I offer realiability, I meet deadlines and I provide a good balance between quality and price.
Parole chiave: English/Spanish-Italian, Translation and Proofreading, Business & Commerce, Contracts, Technical manuals, Woodworking machinery, Travel & Tourism, Household Appliances, Healthcare and Beauty, Trados.


Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 16, 2007