Lingue di lavoro:
Da Cinese a Francese
Da Portoghese a Francese
Da Inglese a Francese
thierry albert
French Voice Over & Translation

Ora locale: 01:51 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Francese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Biografia

Does your script need a voice ? www.thierryalbert.fr  


VOICE OVER - VOIX OFF

Home Studio Setup :

Microphone Rode NT1-A

Sound card Focusrite Scarlett 2i2

DAW : Sound Forge

Depending of the nature of your project, I can either use of my home studio setup or book a session in a local recording studio.


SCRIPT TRANSLATION

A translator with 15 years experience, I translate, proofread and adapt scripts originally written in the following languages : English, Chinese, Italian, Portuguese.


GENERAL & SPECIALIZED TRANSLATION

Spécialisé dans la traduction juridique, notamment :

Propriété intellectuelle : propriété industrielle (contentieux des marques et brevets)

Droit des affaires : droit des contrats, droit de la concurrence

Droit civil : famille, succession, contrats


 


Système juridique français, chinois, italien, espagnol, portugais, brésilien, indonésien

Parole chiave: juridique, droit, contrat, jugement, statuts, loi, histoire, religion, propriété intellectuelle, propriété industrielle. See more.juridique, droit, contrat, jugement, statuts, loi, histoire, religion, propriété intellectuelle, propriété industrielle, voice over, voix off, dubbing. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 24, 2022