Born in Sweden, spent years in Australia, the United States, and Ireland. Studied English at University with good grades, courses in technical information. Professional background in technology and physics (MSc degree). Among other tasks I've authored and revised documents for the telecom industry, I have also written instructions for
municipality authorities. Recently learned computer science and web development. 

I love to read, write, research and expand my knowledge. I've authored a book manuscript yet to be published. The latter has been a terrific way to strengthen my creative writing and has tightened my grip on the Swedish language. I have broad interests and I thrive on all kinds of challenges. Recently I came across an ad on translation jobs, which sounded like a perfect match for me considering my background, talents, and knowledge. So, I signed up for TTA, "The Translator Academy" in early 2022 and I've prepared for this career ever since. 

Been in this business since 2022, involved in two major projects. First, I translated a substantial number of technical documents pertaining to the energy (gas) -industry, mostly user manuals. For a long time now, I have been translating a German website (www.astroshop.de) to Swedish (.se -domain). The latter included transcreation of articles meant to spark an astronomical interest in potential buyers of telescope. Other task has been translation of screen messages to an industrial printer and translation of an AI tool.