Natalia Denisova ha guadagnato punti KudoZ aiutando i colleghi nella traduzione di termini difficili. Cliccare sul punteggio totale per vedere i termini tradotti.


Punti KudoZ
Per coppia linguistica

Le lingue di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Pair Punti
Da Italiano a Russo (4) 127
Da Russo a Italiano 96

Punti KudoZ
Per area (generale)

Le aree di lavoro sono
quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
General Field Punti
Legale/Brevetti 79
Altro 60
Affari/Finanza 56
Tecnico/Meccanico 16
Medico/Sanitario 8
Marketing (4) 4

Punti KudoZ
Per area (dettagliata)

Le aree di specializzazione personali
(se dichiarate) sono quelle evidenziate.
I punti non-PRO sono indicati fra parentesi.
Detailed Field Punti
Legale (generale) 59
Finanza (generale) 44
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda 20
Legale: Contratti 12
Beni immobili 8
Legale: Tasse e Dogane 8
Automobilistico/Auto e autocarri 8
Meccanica/Ingegneria meccanica 8
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere 6
Ambiente ed Ecologia 4
Medicina (generale) 4
Arredamento/Apparecchi domestici 4
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione 4
IT (Tecnologia dell'informazione) 4
Sicurezza 4
Contabilità/Amministrazione 4
Affari/Commercio (generale) 4
Industria edilizia/Ingegneria civile 4
Viaggi e Turismo 4
Economia 4
Medicina: Cardiologia 4
Cucina/Arte culinaria 2
Altro (4) 0