This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Da Italiano a Olandese (University of Groningen, verified) Inglese (University of Groningen, verified) Da Inglese a Olandese (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Sono una traduttrice di madrelingua olandese con cinque anni di esperienza professionale.
Dopo mi sono laureata nel 2015 per i corsi di laurea Lingue & Culture Romanze (italiano) e Diritto Internazionale & Europeo all'università di Groninga, sono cominciata a lavorare come traduttrice freelance nel 2016. Dal 2017 al 2019 ho lavorato come traduttrice interna, prima presso Agoda a Budapest (HU) e poi presso SDL a Hengelo (NL).
Ora lavoro come traduttrice freelance da Groninga. Traduco dall'inglese e dall'italiano all'olandese nel campo del turismo, del commercio elettronico, del diritto internazionale ed europeo, dell'elettronica di consumo e della vendita al dettaglio. Inoltre, correggo e miglioro traduzioni e testi olandesi e localizzo siti web per renderli appropriati per il mercato olandese.
Volete sapere di più sui miei servizi, non esitate a contattarmi in italiano, inglese o olandese.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Voci nella Blue Board create da questo utente 
[