This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Italiano a Tedesco - Tariffe: 0.08 - 0.11 EUR a parola / 23 - 25 EUR all'ora Da Inglese a Tedesco - Tariffe: 0.08 - 0.11 EUR a parola / 23 - 25 EUR all'ora
Da Inglese a Tedesco (University of Applied Sciences, Flensburg, Germany) Da Inglese a Tedesco (Vocational School (Bus./Tourism), Kiel, Germany) Da Italiano a Tedesco (Universit� per Stranieri, Perugia, Italia)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, LionLinguist, MnmeSuite, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Software and Website localisation
- Telecommunications
- Information Technology
- Mechanical and Electrical Engineering
- Automation
- Automotive
- Human Sciences
- Marketing
- Tourism
- Finance
- Horses
- Fitness
Degree (Diploma) in Technical Translation
Certified industrial mechanic (precision mechanics and appliance mechanics)
Certified Business Administrator
Certified Exercise Consultant and Gym Instructor
Since 1995 I have been providing many satisfied clients with high quality translations in the above fields. I have good copywriting skills and the ability to handle big projects. Please see my resume for references and examples of recent projects I completed successfully.
Parole chiave: Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML. See more.Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, websites, IT, horses, tourism, mechanical, electrical, engineering, automotive, finance, marketing, localisation, localization, websites, quality, proofreading, editing. See less.
