This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Italiano a Francese (Università degli Studi di Milano) Da Inglese a Francese (Università degli Studi di Milano) Da Francese a Italiano (Università degli Studi di Milano)
Associazioni
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Affinity Photo, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
Good day,
I am working as a translator in freelance from April 2018, I am handling projects for clients as Adobe, Microsoft and Amazon.
Detail oriented, responsible and working time flexible, I am used to learning new software programs (as SDL Trados Studio 2017 and Subtitle Edit) to perform the work requested, and I invest myself totally in everything I do.
Here is my educational and professional experience:
I obtained a diploma of Information and Communication in France and then a degree in Linguistic and Cultural Mediation in Italy.
After university, I have worked in Milan (Italy) for five years as an Executive and Administrative Assistant for several companies operating in the following sectors: mass distribution, credit bank, fashion, security, pharmaceuticals; where every time I was in charge of translating company documents.
Then for seven years I worked in Geneva (Switzerland) for an oil and gas multinational (Trafigura Group) where I was in charge of the translation and the proofreading of several brochures of company and correspondences.
In addition, it was necessary for the purpose of my activities to constantly communicate in English, Italian, French and Spanish.
Detail oriented and responsible, flexible in matter of working time, I invest myself totally in everything I do.
Best regards
Flore Blanchet
Parole chiave: translation, traduction, traduzione, english, anglais, inglese, italian, italien, italiano, french. See more.translation, traduction, traduzione, english, anglais, inglese, italian, italien, italiano, french, français, francese, online, en ligne, in linea. See less.
Esperienza