Membro dal Oct '03

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano
Da Italiano a Inglese
Silvia Currò
fast, reliable and cost-competitive

Genova, Liguria, Italia
Ora locale: 11:31 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Biografia
JobsFriendsWorkshops
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 238
Punti PRO: 168

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano115
Da Tedesco a Italiano33
Da Italiano a Inglese20
Aree generali principali (PRO)
Medico/Sanitario64
Tecnico/Meccanico43
Altro29
Arte/Letteratura12
Affari/Finanza12
Punti in 1 ulteriore area >
Aree specifiche principali (PRO)
Medicina (generale)20
Medicina: Farmaceutica4
Architettura4
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica4
Elettronica/Elettrotecnica4
Alimenti e Bevande4
Poesia e Prosa4
Punti in altre 2 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Da Inglese a Italiano1
Specialty fields
Computer (generale)1
Cosmetica, Bellezza1
Other fields
Ingegneria (generale)1
Parole chiave: medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare. See more.medicine,veterinary medicine,children's books,tourism,trade,commerce,education,psychology,copywriting,healthcare,reports,manuals,HW,SW,hardware,software,localization,LAN,server,operating systems,printer,scanner,earth,mechanical engineering,industrial pumps,statistics,measurements,optics,customerrelations,management,quality,EU,CE,CEE,European commission,Euro,photography,music,biomedical devices,pharmaceutical,surgical aid,immunoassay,immunodiagnostics,clinical systems,analyzers,angiography,catheters,air conditioning,refrigeration,electrical,electronics,power plant,testing,radiation therapy,MR,NMR,TAC,CAT,PET,PLC,financial reports,marketing,hi-tech,telecom,electronic devices,microwave,microelectronics,magazine,electrosmog,pollution,office applications,graphics,printing,digital imaging,digital cameras,routerscript,manual,mechanics mechanical engineering,electronics,computer,medicine,clinical,nutrition,products,production,industrial,medical,macchinari,apparecchiatura,elettronica,meccanica,attrezzature,industria,elettrodomestici,manuali,uso,manutenzione,installazione,manuale,libretto,istruzioni,tecnico,commerciale,traduzione tecnica,testo tecnico,testi tecnici,linee,produzione,macchinario,industriali,bilance,forni,frigoriferi,apparecchio,apparecchi,piani cottura,friggitrici,frigoriferi,cappe,lavastoviglie,caldaie,scaldabagni,software,localizzazione,impianti elettrici civili,medicina,elettromedicale,documentazione,alimentare,nutrizione,scientifico,lettere,rapporti,documenti,documento,contratti,contratto,certificati,certificato,brevetti,brevetto,giornalistico,comunicato stampa,ricette,articoli,cucina,moda,recensioni,videogiochi,pubblicità,pubblicitario,brochure,siti web,pagine gialle,etichette,sottotitolaggio,doppiaggio,sottotitoli,serie TV,televisive,film . See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Nov 30, 2023