Membro dal May '26

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Da Italiano a Francese
Italiano (monolingue)
Michela Rocchi
Italian Translator & Proofreader

Cesena, Emilia-Romagna, Italia
Ora locale: 23:03 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Editing/proofreading, Software localization, Terminology management, AI training, Translation, MT post-editing, Linguistic validation, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Contabilità/AmministrazioneFinanza (generale)
Legale: ContrattiCertificati, Diplomi, Licenze, CV
Ingegneria (generale)Ingegneria: Industriale
Meccanica/Ingegneria meccanicaLegale (generale)

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Bonifico bancario, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Forlì
Esperienza Anni di esperienza: 11 Registrato in ProZ.com: Jul 2016. Membro ProZ.com da: May 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Da Francese a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Da Italiano a Inglese (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Da Italiano a Francese (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Associazioni TRADINFO - Italian Association of Interpreters and Translators
Software Adobe Acrobat, DeepL, OmegaT, Trados Studio

Events and training
CPD

Michela Rocchi's Continuing Professional Development

Azioni professionali Michela Rocchi sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia

Hello,
I’m a professional Italian translator with over ten years of in house and freelance experience, helping companies, agencies, and professionals communicate effectively from English and French into Italian.

I specialize in technical, legal, financial, and engineering content, delivering precise and sector aware translations.

What I offer:

- Specialized translation
- Revision and editing, MTPE, and publication ready proofreading
- Full and clean verbatim transcription
- Sworn and certified translations for legal and administrative use
- AI-assisted language projects

Detail-oriented and experienced with CAT tools, style guides, and multilingual teams, I’m open to freelance and remote opportunities.



Ultimo aggiornamento del profilo
May 20