Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo
Da Tedesco a Spagnolo
Da Italiano a Spagnolo
Vicente Badia
Technical translator

Tres Cantos, Madrid, Spagna
Ora locale: 14:22 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4.5 (7 reviews)

Messaggio dell'utente
Wellcome to my profile. It will be a pleasure to work for you as a technical translator.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi MT post-editing, Transcreation, Language instruction, Training, Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Copywriting, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Ingegneria: IndustrialeIngegneria (generale)
IT (Tecnologia dell'informazione)Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Elettronica/ElettrotecnicaAutomazione e robotica
TelecomunicazioniComputer: Hardware
Computer: SoftwareComputer (generale)

Tariffe
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 2, Domande inviate: 1
Voci nella Blue Board create da questo utente  2 Commenti

Payment methods accepted PayPal
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Universidad Politécnica de Valencia
Esperienza Anni di esperienza: 18 Registrato in ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Tedesco a Spagnolo (Universität Stuttgart)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Inglese (PDF), Spagnolo (PDF)
Biografia
More than 10 years of experience providing technical translation services in the following language combinations:

 - English to Spanish
 - German to Spanish

Fields of expertise:

 - Technical documentation: IT, electronics, electricity, mechanics, construction, chemistry and engineering in general.
 - Web content: marketing, e-learning, catalogues, product descriptions and blogs.
 - Software and game localization.

My compromise is to provide a top quality translations in the minimum amount of time.

Parole chiave: german, english, spanish, deutsch, englisch, spanisch, aleman, ingles, español, translator. See more.german, english, spanish, deutsch, englisch, spanisch, aleman, ingles, español, translator, Überstezer, traductor, electronics, technical, documentation, localization, user manual. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 8, 2024