This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Da Francese a Italiano: Cahier des Clauses Administratives Generales General field: Affari/Finanza Detailed field: Legale: Contratti
Testo originale - Francese Article 1: Objet
Article 2: Procédure d'acquisition
Article 3: Condition d'éligibilité
Article 4: Date et heure limite de depot des offres
Article 5: Durée de validité des offres
Article 6: Langue de la soumission
Article 7: Modification du dossier d' appel d'offres
Article 8: Prorogation de délai de remise des offres
Article 9 : Présentation et contenu des offres
Article 10: Date d'ouverture des offres techniques et financières
Article 11: Cas d'exclusion de la participation aux marchés
Traduzione - Italiano Articolo 1: Oggetto
Articolo 2: Procedura d'acquisto
Articolo 3: Condizioni di eleggibilità
Articolo 4: Data e ora di scadenza per il deposito delle offerte
Articolo 5: Durata della validità delle offerte
Articolo 6: Lingua dell'offerta
Articolo 7: Modifica del fascicolo di gara
Articolo 8: Proroga del termine per la consegna delle offerte
Articolo 9: Presentazione e contenuto delle offerte
Articolo10: Data di apertura delle offerte tecniche e finanziarie
Articolo11: Casi di esclusione dalla partecipazione ai contratti
More
Less
Titoli di studio per la traduzione
Master's degree - CTI Communication Trend Italia Milano
Esperienza
Anni di esperienza: 24 Registrato in ProZ.com: Sep 2014.
Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano) Da Italiano a Francese (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano) Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano) Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
Freelance translator:
Language pairs:
French - Italian ; Italian - French
English - Italian
Esperienza