This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Language instruction
Esperienza
Specializzazione:
Rilevamenti, Indagini
Poesia e Prosa
Energia/Produzione di energia
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Linguistica
Geografia
Ambiente ed Ecologia
Economia
Industria edilizia/Ingegneria civile
Agricoltura
Altre aree di lavoro:
Medicina (generale)
Giornalismo
Viaggi e Turismo
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Folclore
Musica
Nutrizione
Storia
IT (Tecnologia dell'informazione)
Marketing/Ricerche di mercato
Altro
Architettura
Archeologia
Antropologia
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Cucina/Arte culinaria
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Computer (generale)
Cosmetica, Bellezza
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Legale (generale)
Risorse umane
Geologia
Arredamento/Apparecchi domestici
Foreste/Legno/Legname
Meccanica/Ingegneria meccanica
Ingegneria: Industriale
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Commercio al dettaglio
More
Less
Titoli di studio per la traduzione
Master's degree - SSLMIT Forlì, Univesity of Bologna
Esperienza
Anni di esperienza: 14 Registrato in ProZ.com: Apr 2013.
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Da Spagnolo a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Da Italiano a Inglese (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Da Italiano a Spagnolo (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Da Italiano a Spagnolo (University of Barcelona)
Da Inglese a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Da Italiano a Inglese (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Da Italiano a Spagnolo (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Da Spagnolo a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Da Portoghese a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Da Spagnolo a Italiano (Universitat Autònoma de Barcelona)
More
Less
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint