Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese
Da Olandese a Francese
Da Italiano a Francese
Pascal Plissonneau
Fast, reliable, high-quality translation

Paesi Bassi
Ora locale: 09:31 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Francese Native in Francese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniAffari/Commercio (generale)
Cinema, Film, TV, TeatroComputer (generale)
Media/MultimediaIT (Tecnologia dell'informazione)
Computer: SoftwareInternet, e-Commerce

Tariffe

Titoli di studio per la traduzione Other - Translation Degree (ISIT - Paris)
Esperienza Anni di esperienza: 32 Registrato in ProZ.com: Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Francese (ISIT (France))
Da Italiano a Francese (University of Nantes)
Da Spagnolo a Francese (ISIT (France))
Da Olandese a Francese (Volksuniversiteit Amsterdam)
Associazioni N/A
Software IBM CAT tool, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume Inglese (PDF)
Biografia
I have been working as a freelance translator since 1992.
I specialize in IT (software, hardware, testing, localization, etc.), but I also worked for several years in the subtitling business (NBC programs, films on DVDs...).

I also worked for one year as an in-house language and localization specialist for an American company in Amsterdam (International Software Products).
Parole chiave: software, IT, subtitling, hardware, cooking books


Ultimo aggiornamento del profilo
Dec 21, 2017