Lingue di lavoro:
Da Italiano a Tedesco
Da Inglese a Tedesco
Barbara Herzig
25 years of technical translations exp.

Wien, Wien, Austria
Ora locale: 07:40 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Tedesco 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Industria edilizia/Ingegneria civileIngegneria (generale)
Meccanica/Ingegneria meccanicaIngegneria: Industriale
Scienze e ingegneria petroliferaLegale: Contratti
Rilevamenti, IndaginiMedicina (generale)
Energia/Produzione di energiaIT (Tecnologia dell'informazione)

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 3, Domande inviate: 1
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - University of Vienna
Esperienza Anni di esperienza: 32 Registrato in ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Tedesco (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Da Inglese a Tedesco (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Sito Web http://io-e-te.at
Azioni professionali Barbara Herzig sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 4
(Livello PRO)

Lingua (PRO)
Da Italiano a Tedesco4
Area generale principale (PRO)
Tecnico/Meccanico4
Area specifica principale (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica4

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch. See more.Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, Deutsch, Englisch, Metanodotti, . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 20, 2020



More translators and interpreters: Da Italiano a Tedesco - Da Inglese a Tedesco   More language pairs