Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Giapponese a Italiano
Da Italiano a Inglese

KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Commitment

Mantova, Lombardia, Italia
Ora locale: 03:28 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Biografia
JAPANESE/ITALIAN FIELDS:plant engineering & equipment, general.

ENGLISH/ITALIAN/ENGLISH FIELDS: Equipment Manuals- Import/Export - food and wine products - editorial - civil & plant engineering - organic and sustainable agriculture.

CAT Tools: WORDFAST PROFESSIONAL, SDL TRADOS 2007 SUITE FREELANCE and SDL TRADOS STUDIO 2009 FREELANCE


Karis Isabella Davoglio Translation Services is currently liaison to english/italian speaking countries, assisting international firms in their business and trade relations, in charge of the translation dept of Porta Aperta Coop.

SEE WEBSITE : http://kidavoglio.jimdo.com/

See also www.adobio-italia.com (founding member -site editing and translations)
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 46
Punti PRO: 42


Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese28
Da Inglese a Italiano14
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico34
Altro8
Aree specifiche principali (PRO)
Industria edilizia/Ingegneria civile18
Automobilistico/Auto e autocarri5
Meccanica/Ingegneria meccanica4

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: English, Japanese into Italian, Civil & Plant Engineering, Contracts, Equipment Manuals, Renewable Energy, Food and Wine-Oenology, Travel and Toursim




Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 12, 2018