This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Italiano a Francese (Università per Stranieri di Perugia) Da Inglese a Francese (France: Université de Lyon) Da Spagnolo a Francese (France: Université de Lyon)
Associazioni
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio
English, Spanish, Italian to French
Fields: IT, Computer, Software, Video games, Subtitles, Websites, Technical (Electricity + Automobile), Military docs, Geopolitics, History, Marketing, Press releases, Environmental sciences, Tourism, Sports, Any literature (short stories, history books...)
I have the following diplomas :
- DESS (Postgraduate Diploma) in translation, Univ.of Toulouse, France
- Maîtrise LEA (Applied Foreign Languages), Univ. of Lyon, France
Parole chiave: IT, informatique, software, logiciel, logiciels, hardware, video games, jeux vidéo, sites Internet, Internet. See more.IT, informatique, software, logiciel, logiciels, hardware, video games, jeux vidéo, sites Internet, Internet, Web, Web site, Web sites, subtitles, sous-titrage, history, histoire, business, commerce, trade, press, presse, environment, environnement, military, militaire, art, culture, localisation, localization, comptabilité, accounting, electricity, électricité, automobile, automotive, marketing, mercatique, sport, sports, tourism, tourisme, literature, littérature, books, livres. See less.