Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Da Italiano a Inglese
Laura Impelluso
Quality-focused translator

Ora locale: 07:25 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
Send email

No client feedback collected

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Website localization
Esperienza
Specializzazione:
Ingegneria (generale)Legale (generale)
Meccanica/Ingegneria meccanicaComputer (generale)

Tariffe
General rate: 0.1 EUR per word

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 115, Risposte a domande: 62, Domande inviate: 32
Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 1
Glossari glossario laura
Titoli di studio per la traduzione PhD - SSIT Comune di Milano
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Da Spagnolo a Italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Da Italiano a Inglese (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Da Italiano a Spagnolo (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
Degree at University for Intepreters and Translators (Scuole Civiche Milano) Milan

Training at "Studio Interpreti" - Milano: translation of technical documents from english and spanish into italian.
Revision of documents translated into english and spanish.

Translator of technical documents (manuals, reports).
Parole chiave: IT


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 31, 2009