This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Spagnolo - Tariffa standard: 0.11 EUR a parola / 45 EUR all'ora Da Spagnolo a Catalano - Tariffa standard: 0.11 EUR a parola / 45 EUR all'ora Da Catalano a Spagnolo - Tariffa standard: 0.11 EUR a parola / 45 EUR all'ora Da Italiano a Spagnolo - Tariffa standard: 0.11 EUR a parola / 45 EUR all'ora Da Italiano a Catalano - Tariffa standard: 0.11 EUR a parola / 45 EUR all'ora
More
Less
Titoli di studio per la traduzione
Bachelor's degree - UVIC
Esperienza
Anni di esperienza: 24 Registrato in ProZ.com: Mar 2006.
Da Inglese a Spagnolo (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes) Da Inglese a Catalano (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes) Da Catalano a Spagnolo (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes) Da Catalano a Spagnolo (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes) Da Spagnolo a Catalano (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes)
Da Italiano a Spagnolo (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes) Da Italiano a Catalano (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes)
More
Less
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bi-lingual (Spanish and Catalan) translator with a special interest in life sciences (medicine, veterinary, pharma, biology...) but also experienced in other fields (travel, arts, gastronomý). I'm curious and always willing to learn more and more.