This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Spagnolo: HOW YOU CAN QUICKLY AND EASILY COMPLETE YOUR BUSINESS PLAN TO RAISE FINANCE AND MAXIMIZE YOUR FINANCIAL RESULTS General field: Affari/Finanza Detailed field: Finanza (generale)
Testo originale - Inglese Everyone knows that a robust business plan es essential to raise finance and maximiza profits- but creating a business plan thac actually achieves those goals can seem a daunting and arduous task. However, every business needs a business plan--And here's why
Traduzione - Spagnolo Es de todos conocido que un sólido proyecto empresarial es esencial para obtener financiación y elevar al maximo los beneficios o ganancias. Pero, la creación de un proyecto empresarial que realmente logre estos objetivos puede parecer una tarea ardua y de enormes proporciones. No obstante, toda empresa necesita un proyecto empresarial.--Y aquí está el por qué...
More
Less
Titoli di studio per la traduzione
Graduate diploma - Escuela de idiomas John Reed , and Escuela de Idiomas Julio A. Mella Repb. de Cuba
Esperienza
Anni di esperienza: 57 Registrato in ProZ.com: Jan 2011.
Da Inglese a Spagnolo (Escuela de idiomas John Reed Ministerio de Educaci) Da Francese a Spagnolo (Escuela de idiomas Julio A. Mella Ministerio de Ed) Da Inglese a Spagnolo (Inst. Pedagogico Superior Univ. de la Habana, 1ro ) Da Francese a Inglese (Escuela de idiomas John Reed Ministerio de Educaci)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Como profesional de la traduccion me he desempeñado en eventos internacionales en mi pais, representanado al ministerio de cultura y tambien he realizado labor de preparacion de medicos y enfermeras que han desarrollado misiones internacionales en paises de habla inglesa, como profesora por cuenta propia (con licencia gubernamental)
He realizado traducciones de libros de arte, medicina, psicologia y elaborado libros de texto. He trabajado como guia de turista freelancer para turistas ingleses, canadienses, norteamericanos, impartido clases a diplomaticos y profesionales extranjeros radicados en mi pais.
Esperienza