This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Arte, Arti applicate, Pittura
Finanza (generale)
Affari/Commercio (generale)
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Economia
Governo/Politica
Assicurazioni
Legale: Tasse e Dogane
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Poesia e Prosa
Altre aree di lavoro:
Contabilità/Amministrazione
Architettura
Industria edilizia/Ingegneria civile
Automobilistico/Auto e autocarri
Computer: Hardware
Computer: Software
Cucina/Arte culinaria
Medico: Odontoiatria
Legale: Contratti
Cosmetica, Bellezza
Istruzione/Pedagogia
Elettronica/Elettrotecnica
Ingegneria (generale)
Energia/Produzione di energia
Viaggi e Turismo
Alimenti e Bevande
Investimenti/Titoli
Legale (generale)
Linguistica
Gestione aziendale
Meccanica/Ingegneria meccanica
Medicina (generale)
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Risorse umane
Computer (generale)
Ingegneria: Industriale
Industria della pesca
Beni immobili
Religione
Pubblicità/Pubbliche relazioni
More
Less
Tariffe
General rate: 0.05 EUR per word / 100 EUR per hour
Trabaja como TRADUCTORA E INTÉRPRETE JURADO, colaborando con numerosas agencias de traducción de toda España, desde 2001, estando especializada principalmente en el área del lenguaje jurídico-económico. No obstante, trabaja en otros ámbitos como el científico-tecnológico.
Interpretación
Congresos, Seminarios, Conferencias, Consejos de Administración, Cursos de Formación, Reuniones de Negocios, Bufetes de Abogados y Notarías, Eventos promocionales y comerciales, Ferias, reuniones políticas.
Traducción
Agencias de Traducción, Editoriales, Empresas y organismos.
Así mismo, es profesora Agregada de Italiano de la Escuela Oficial de Idiomas de la Comunidad de Madrid, actualmente en excedencia tras 22 años de servicio.
Esperienza