Lingue di lavoro:
Da Francese a Italiano
Da Inglese a Italiano

Sabrina Tursi
Traduttrice legale

Toscana, Italia
Ora locale: 12:47 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
AltroLegale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane

Tariffe
Da Francese a Italiano - Tariffa standard: 0.12 EUR a parola

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 22, Risposte a domande: 16, Domande inviate: 20
Esperienza Anni di esperienza: 28 Registrato in ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Sito Web http://www.stl-formazione.it
CV/Resume CV available upon request
Biografia
Sono avvocato iscritta all’albo dei C.T.U. del Tribunale di Pisa e nelle liste dei giuristi linguisti del Consolato di Francia a Firenze. Traduco testi legali tra italiano, francese e inglese per aziende, studi legali, banche, studi notarili, oltre che per la Corte di giustizia e la Commissione europea.

STL è il mio Studio di traduzioni, specializzato nella traduzione di testi legali da e verso francese e inglese nato per fornire una soluzione linguistica completa ad aziende, professionisti e istituzioni che operano in ambito legale.

Forniamo anche servizi di asseverazione (traduzioni giurate) presso Tribunale e giudice di Pace e servizi di legalizzazione dei documenti.

Per preventivi o informazioni potete contattarci ai seguenti recapiti:

STL – Studio di traduzioni legali - Formazione continua per traduttori/interpreti

V.le delle Piagge, 12 – 56124 Pisa
Cell.: 347 3972992; fax: +39 178 222 4568
e-mail:[email protected];
web: www.stl-formazione.it
www.facebook.com/traduzionilegali
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 22
(Livello PRO)


Lingua (PRO)
Da Francese a Italiano22
Aree generali principali (PRO)
Legale/Brevetti18
Affari/Finanza4
Aree specifiche principali (PRO)
Legale: Contratti16
Legale (generale)6

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: legale, risorse umane, marketing, tecnica, commerciale juridique, marketing, tourisme, sport et loisirs, journalisme, contratti. See more.legale,risorse umane, marketing,tecnica, commerciale juridique, marketing,tourisme, sport et loisirs, journalisme, contratti, giuridico, formazione, comunicazione, communication. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 15, 2018



More translators and interpreters: Da Francese a Italiano - Da Inglese a Italiano   More language pairs