Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Valentina Piraneo
Traduzioni Interpretariato Corsi

Varese, Lombardia, Italia
Ora locale: 12:05 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Messaggio dell'utente
Sworn Translations, Interpreting and Language Courses
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Training
Esperienza
Specializzazione:
Certificati, Diplomi, Licenze, CVLegale: Contratti
Cosmetica, BellezzaMeccanica/Ingegneria meccanica
Miniere e Minerali/Pietre prezioseLegale (generale)
Medicina (generale)Metallurgia/Fonderia
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 36, Risposte a domande: 19, Domande inviate: 107
Titoli di studio per la traduzione Graduate diploma - Translation & Interpretation
Esperienza Anni di esperienza: 22 Registrato in ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Dublin City University)
Da Inglese a Italiano (Association of Translators and Interpreters Ireland)
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese)
Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese)
Da Spagnolo a Italiano (Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese)
Associazioni ATII
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Biografia

Qualified and professional translator, interpreter and language teacher.

Degree in Translation and Interpretation obtained in Italy in 2004, with a final mark of 110/110.

15 years of work experience as translator, interpreter and language teacher.

Countries lived and worked in: Italy, USA, Ireland, Switzerland.

Professional member of ITIA and sworn translator in court.

Free lance professional.

Fields of experience:

- engineering (general and especially mechanical)

- legal (general, and especially certificates and notary documents)

- accounting / finance

- insurance 

- literature

- cosmetics

Parole chiave: italian english french spanish translator interpreter teacher


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 16, 2023